A book discussing AI, misinformation and the future of truth is ironically facing backlash after several quotes in it were found to be AI-generated or wrongly attributed.