A SPORTSMAN’S NOTEBOOK (398 pp.)—Ivan Turgenev, translated by Charles and Natasha Hepburn — Chanticleer ($2). A century ago these lyrical sketches of Russian country life were considered an incendiary ...