Cabinet split over New Medium Helicopter award leaves Leonardo’s Yeovil factory and 3,000 jobs at risk as deadlines loom, echoing the 1986 Westland Affair.