On a sliver of land in Tamboerskloof, architect Mark Bullivant turned an almost unbuildable plot into a stunning home.