Can a typeface help a city thrive? That’s the hope in Chattanooga, Tenn., where a small group of designers and entrepreneurs have been engaged in a grass-roots effort to make Chattanooga the first ...