Merck & Co. is no longer in talks to acquire biotech firm Revolution Medicines Inc. after the two companies couldn’t agree on ...