Thousands of tiny container-grown tree seedlings are braving the elements at Brooks Tree Farm this year, forced outside by insufficient greenhouse space. Though it’s harder to regulate moisture and ...