Connecticut employers cut an estimated 5,700 jobs in September and the state’s labor force shrank for the third month in a row, offering new signs that hiring is cooling in step with national ...