eXp Realty founder Glenn Sanford built the largest independent real estate brokerage in the world, with about 83,000 agents, by promising to share the company’s revenue with his staff. But a decline ...