Today, just about every monitor, computer, and laptop uses HDMI or DisplayPort as connection ports, but two cables paved the way for both: the digital visual interface (DVI) and video graphics array ...
You’d need a dock. HDMI alternate mode is probably what the USB-C port is being used for with that adapter (just a guess!) and I don’t think you can get two independent display outputs out of that.
Through a cradle is fine if that's what's required. I have a 30" Apple LCD screen that I need powered by the same computer that I need to be mobile with. As small as possible. Again, I don't mind if ...