Somewhere along Colombia’s Magdalena River, the country’s longest waterway, night monkeys on one bank may be drifting apart from their relatives on the other. A peer-reviewed study published in the ...