NEW YORK (MarketWatch) -- Lesco Inc. Friday named Jeffrey Rutherford president and CEO, succeeding Michael DiMino, who resigned. Also, the Cleveland-based maker of pest control products named Bruce ...