Broken heart syndrome may cause chest pain and shortness of breath after a stressful event. The symptoms may look similar to a heart attack, but the underlying problem is different. Women over 50 are ...