A viral video just pushed a 12-year-old vault track onto the charts and made music history in the process.